Prevod od "smo poznavali" do Češki

Prevodi:

jsme znali

Kako koristiti "smo poznavali" u rečenicama:

Pola ljudi koje smo poznavali izbaèeno je na cestu.
Polovina lidí, který ty a já známe, byla vyhozená na ulici.
Kad pomislim na ženu koju smo poznavali, moj jadni Charles.
Když myslím na ženy, které známe, můj ubohý Charlesi.
Da, biti objektivan s obzirom da smo poznavali oboje mislim, trebalo bi da smo tužni jutros, ali nisi jer nismo objektivni.
Jo, to je ono. Objektivní. Protože jsme znali oba ty lidi, kterých se to údajně týkalo a tak.
Paradoks koji se zasniva na èinjenici da kada se zaljubimo tražimo da dobijemo sve ili da naðemo ljude koje smo poznavali kao deca.
Když se do někoho zamilujeme, chceme v něm nalézt všechny či některé osoby, na nichž jsme lpěli v dětství.
Neki psihopata je ubio dvoje ljudi koje smo poznavali i uradio tako da izgleda kao da si ti.
Nějaký psychopat zabil dva lidi, které známe, a nějak to narafičil na tebe.
I ako postoji neki naèin... da zaboravimo šta se desilo i pronaðemo put nazad sreæi koju smo poznavali...
A pokud je nějaká možnost... že bychom zapomněli na to co se stalo a našli si cestu zpátky, ke společnému štěstí které jsme znali...
Kratko smo poznavali Anastaziju Aleksandrovnu. Bila je izuzetna osoba.
Znali jsme Anastázii Alexandrovnu je krátce, ale dost na to, abychom viděli, že to byl pozoruhodný a dobrý člověk
Ostavili smo sve koje smo poznavali, sve koje smo voleli.
Nechali jsme tam všechny, které jsme znali, všechno, co jsme měli rádi.
Ali za nas koji smo živeli i umirali u tim danima nasilja, bilo je to kao da je sve što smo poznavali sprano.
Ale pro ty z nás, kteří jsme žili a umírali v těch hrozných dnech to bylo, jakoby všechno, co jsme poznali pomalu ustupovalo do zapomenutí.
Svi koje smo poznavali, naši potomci i naši preci.
Každý koho jsme kdy znali, všichni naši potomci, všichni naši předchůdci.
To znaèi, ako ne pronaðemo naèin da zaustavimo retrovirus u roku od 24 sata, nestaæe sve što je ostalo od Johna Shepparda kog smo poznavali.
Znamená to, že pokud se nám nepodaří ho zastavit do 24 hodin to, co zbylo z Johna Shepparda, bude pryč.
Zapadna strana koju smo poznavali- je mrtva èovjeèe.
West Side, jakou jsme ji znali... ta je mrtvá, člověče.
Mislim da bi trebali da ostanemo uljudni prema nekom... koga smo poznavali i verovali, Edith.
Myslím, že bychom měli zůstat zdvořilí k někomu, koho známe a věříme mu, Edith.
Sateda više ne postoji, kao i životi koje smo poznavali.
A stejně tak životy, které jsme znali.
Da, frakcija koja se odvojila od momaka koje smo poznavali, pre više hiljada godina.
Opravdu? - Odešli od toho zbytku před tisícem let.
Sve što smo poznavali, istrgnuto nam je.
Všechno, jak jsme znali, je nenávratně pryč.
Šta se desilo sa devojkom koju smo poznavali?
Co se stalo s tou holkou, kterou jsem znal?
U redu momci, vidite, ovo nije èovek kog smo poznavali.
Dobrá, lidi, podívejte, tohle není chlap, kterého jsme znali.
To je Herb kog smo poznavali.
To je Herb, kterého jsme znali.
Zbog magije koju smo poznavali oni su se sramili što su dopustili da to zamre u njima.
A protože kouzla, která známe, je učinila zahanbenými ¨ a smutnými kvůli tomu, že je vsobě nechali uvadnout.
Ono sa čime se sada suočavamo je temeljna promjena života kakvog smo poznavali tokom posljednjeg vijeka.
Stojíme tváří v tvář stěžejní proměně života, tak jak ho známe z minulého století.
To bi mogao biti bilo koji mrtvac kojeg smo poznavali.
Popravdě, to mohl být kdokoliv mrtvej, koho známe.
Ne na moru koje smo poznavali ali nesreca je izazvala pomeranje u zemljinoj kori...
Ne v moři, které jsme znali, ale nehoda způsobila, že se pohnuly tektonické desky a a proto zemská kůra
Uskoro æe znati dovoljno, kako bi svih mogao uvjeriti da je on Lancelot kojeg smo poznavali.
Brzy bude vědět dost, aby všechny přesvědčil, že je tím Lancelotem, kterého všichni znají.
Svako od nas je ukupna suma svih trenutaka koje smo ikada iskusili, sa svim ljudima koje smo poznavali.
Jde o to, že každý z nás je celkovou sumou všech okamžiků, které jsme kdy zažili. Se všemi lidmi, které jsme kdy znali.
Što su moja majka i otac, i svakoga koga smo poznavali... živeli u strahu.
Že má matka, otec... každý, - koho jsme znali, žil ve strachu.
Craig misli da trebamo otiæi s privatnim istražiteljem, pošto smo poznavali Angela, možda i naðemo nešto što je on previdio.
Craig si myslí, že jeden z nás by tam měl zajít s vyšetřovatelem, protože když Angela známe, tak bychom si mohli všimnout něčeho, co on třeba přehlédl.
Kylea kojeg smo poznavali više nema.
Kyle, kterého jsme znali, je pryč.
Možda je negde duboko u sebi brat koga smo poznavali.
Možná je někde hluboko uvnitř pořád tím bratrem, kterého jsme kdysi znali.
Ljudi koje smo poznavali prestali su da razgovaraju s nama.
Lidé, které jsme znali s námi přestali mluvit.
Moja mama, takoðe, i svi koje smo poznavali na Arci, i ništa nismo mogli da uradimo da to zaustavimo.
A moje máma taky a všichni ostatní na Arše a nějak jsme tomu nemohli zabránit.
A za veæinu je ovo jedina obitelj koju smo poznavali.
A většina z nás jinou rodinu nemá.
Karen koju smo poznavali nema, pucao si i uèinio ispravno.
Ta Karen, kterou jsme znali a milovali, byla pryč, tak jsi jí zastřelil a udělal jsi správně.
Kad sam bio dete, otac me je vodio na jahanje dole do autoputa za Montok, to je bilo u vreme kad smo poznavali svakoga u gradu, ukljuèujuæi i vikendaše, jer su se vraæali svake godine.
Když jsem byl malý, táta mě bral na projížďku po Montauk Highway, ještě když jsme se ve měste všichni znali. Včetně dovolenkářů, kteří se vraceli rok co rok.
Svi smo osobe kakve jesmo jer smo poznavali Svitsa.
Všichni jsme, kdo jsme, protože jsme znali Sweetse.
Ne zanm ko je to spomenuo, ali obojica smo poznavali oružje.
Nevím, kdo s tím přišel, ale oba jsme zbraně znali.
Ja i moj muž smo poznavali sve te ljude.
Já i můj manžel jsme všechny ty lidi znali.
Adele i ja smo poznavali Paula i njegovu ženu Lois pre nego što smo se vencali.
Jo, s Adele jsme znali Paula a jeho zesnulou ženu, Lois, ještě před svatbou.
Osim toga, ovo nije ista Alison koju smo poznavali sa 15 godina.
Navíc to není ta stejná Alison, co jsme znaly v 15.
0.91506195068359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?